Angela Merkels „American Dream“ – wenn die Berliner Mauer nicht gefallen wäre

Wenn die Berliner Mauer 1989 noch nie gefallen wäre, wäre die deutsche Bundeskanzlerin heute vielleicht auf einer Reise durch die USA und würde Bruce Springsteen zuhören, sagte sie einer Zeitschrift. Aber sie hätte kein amerikanisches Auto genommen. In einem Paralleluniversum, in das die Berliner Mauer noch nie gefallen war, könnte Angela Merkel heute in einem Trabant durch die USA reisen, anstatt im Zwielicht ihrer Kanzlerschaft, sagte sie am Dienstag gegenüber dem SPIEGEL. Auf die Frage, was aus ihr geworden wäre, wenn Deutschland geteilt geblieben wäre, sagte Merkel ihren Interviewern zunächst: “Wir hätten uns sicher nicht getroffen, das ist sicher.” Auf die Frage, was sie heute tun würde, sagte die deutsche Bundeskanzlerin, sie hätte ihren Traum verwirklichen können: “Ich wollte, dass meine erste lange Reise nach Amerika geht.” “Aufgrund seiner Größe, seiner Vielfalt und seiner Kultur. Die Rocky Mountains zu sehen, herumzufahren und Bruce Springsteen zuzuhören – das war mein Traum”, sagte sie und bezog sich auf die US-Sängerin, die für Hits wie “Born in” bekannt war die USA.” Die 65-jährige deutsche Kanzlerin, die in Ostdeutschland aufgewachsen war, erklärte erneut, sie wäre inzwischen in den Ruhestand getreten und hätte die so genannte Deutsche Demokratische Republik verlassen dürfen (DDR). “In der DDR sind Frauen im Alter von 60 Jahren in Rente gegangen, also hätte ich vor fünf Jahren meinen Pass abholen und nach Amerika reisen können. Rentner hatten die Freiheit, in der DDR zu reisen – jeder, der nicht mehr als sozialistische Arbeiterin gebraucht wurde, durfte Geh “, sagte sie zu Der Spiegel. Als sie gefragt wurde, ob sie ein amerikanisches Auto genommen hätte, war sie enttäuscht. “Nein – ich bin ein Freund von kleineren Autos. Aber was hätte besser sein können als ein Trabant?” Ihre Kommentare kommen, als Deutschland über die 30 Jahre seit dem Fall der Berliner Mauer 1989 vor dem 9. November Jahrestag nachdenkt.
Sie betonte auch die Notwendigkeit eines besseren “innerdeutschen Dialogs” zwischen der ehemaligen DDR und dem Westen. Merkels Wunschziel, das traditionell als Synonym für Freiheit und Chance gilt, hat sich in den letzten Jahren auch politisch nach rechts verschoben.

Facebook
Twitter